Bo w każdej wielkiej książce jest kilka książek,
trzeba tylko do nich dotrzeć,
odkryć je, zgłębić i pojąć
Ryszard Kapuściński
(Podróże z Herodotem, Znak, Kraków 2008, s. 208)
Jak to się dzieje, że nazwa własna – stała językowa „etykieta” konkretnych, często pojedynczych obiektów – jest w tekstach odrywana od swych denotatów i wtórnie przypisywana innym obiektom czy zjawiskom? Jakim celom takie użycie nazw służy? Do odpowiedzi na te i inne pytania będą zmierzały rozważania prowadzone w tej pracy. W monografii pojawia się ogółem blisko 450, cytowanych w 790 wystąpieniach tekstowych nazw własnych w użyciu metaforycznym i/lub metonimicznym, pochodzących z tekstów współczesnego dyskursu publicznego w Polsce – prasy, radia, telewizji, a także stron internetowych, z lat 1990–2007. Praca Mariusza Rutkowskiego pokazuje zjawisko deonimizacji jako fenomen nieodłączny od procesów nazewniczych i komunikacyjnych, stanowi znaczące dopełnienie polskiej literatury onomastycznej i leksykologicznej, wypełnia wiele luk w teorii i praktyce tych dyscyplin lingwistycznych. Książkę cechuje wysoki poziom merytoryczny, doskonała obudowa teoretyczna, trafna kompozycja, jasność i precyzja wykładu. Dotyczy zagadnień mogących zainteresować szerszy krąg lingwistów.