Bo w każdej wielkiej książce jest kilka książek,
trzeba tylko do nich dotrzeć,
odkryć je, zgłębić i pojąć
Ryszard Kapuściński
(Podróże z Herodotem, Znak, Kraków 2008, s. 208)
Publikacja stanowi adaptację Makbeta Williama Shakespeare'a, przygotowaną z myślą o uczniach, studentach i nauczycielach języka angielskiego. Przystępny język, dostosowany do poziomu B1/B2, ułatwia pracę z dramatem i pozwala lepiej zrozumieć jego oryginalną wersję. Wstęp przybliża kontekst historyczno-polityczny oraz okoliczności powstania utworu w XVII w. Adaptację uzupełniają ćwiczenia i tematy do dyskusji, które mają na celu urozmaicenie zajęć, pobudzenie kreatywności oraz rozwijanie umiejętności językowych i scenicznych.
[Opis okładki: okładka utrzymana jest w chłodnej, szaro-niebieskiej tonacji. W centralnej części znajduje się malarski wizerunek trzech wiedźm z „Makbeta", przedstawionych jako tajemnicze postacie o wyrazistych twarzach. U góry dużymi białymi literami widnieje tytuł „MACBETH", a poniżej angielski podtytuł książki autorstwa Trevora Hilla]