Bo w każdej wielkiej książce jest kilka książek,
trzeba tylko do nich dotrzeć,
odkryć je, zgłębić i pojąć
Ryszard Kapuściński
(Podróże z Herodotem, Znak, Kraków 2008, s. 208)
Niniejszy zbiór prezentujący krytykę teatralną Juliana Wołoszynowskiego w wyborze zawiera recenzje i szkice teatralne drukowane na łamach czasopism i gazet przedwojennych („Rzeczpospolita", „Comoedia", „Epoka", „Gazeta Polska", „Polska Zbrojna") oraz określone recenzje i szkice ze zbiorku Szkice teatralne i literackie opublikowanego przez Wydawnictwo Literackie w 1970 roku. Taki układ pozwala zaprezentować zmieniający się kształt krytyki teatralnej Wołoszynowskiego. Poszczególne recenzje zaopatrzono w metryczkę bibliograficzną. Pod tekstami pochodzącymi ze zbioru Szkice teatralne i literackie podana została data pierwodruku wraz z tytułem. W tekstach z okresu przedwojennego zmodernizowana została tylko w koniecznym zakresie pisownia, pozostawiona natomiast charakterystyczna dla autora interpunkcja czy niektóre formy przymiotników w stopniu najwyższym, zachowane zostały również spolszczenia imion autorów.