Bo w każdej wielkiej książce jest kilka książek,
trzeba tylko do nich dotrzeć,
odkryć je, zgłębić i pojąć
Ryszard Kapuściński
(Podróże z Herodotem, Znak, Kraków 2008, s. 208)
Celem monografii jest przedstawienie analizy nazwisk pochodzenia niemieckiego na terenie Warmii. Nazwiska te podzielono ze względu na strukturę na nazwiska niederywowane i derywowane słowotwórczo lub fleksyjnie. Obie grupy zawierają miana usystematyzowane według kryterium etymologicznego. Pierwsza grupa obejmuje nazwiska motywowane genetycznie przez wyrazy pospolite oraz nazwiska motywowane genetycznie przez nazwy własne. Ponadto omówiono w pracy gniazda nazwotwórcze, odmianki fonetyczno-graficzne, niemieckie cechy gwarowe oraz niemieckie zjawiska językowe w nazwiskach. Materiał badawczy zaczerpnięto z katastru sporządzonego przez Niemców po pierwszym rozbiorze Polski dla celów podatkowych na Warmii.
Nakład wyczerpany.