W najnowszej książce prof. dr hab. Iwony Anny NDiaye zbiegają się zainteresowania w dziedzinie emigrantologii, przekładu literackiego i komunikacji międzykulturowej. W centrum uwagi autorki pozostają dwie wybitne postaci - Nadieżda Teffi i Julian Tuwim. Teffi (po mężu Buczyńska, 1872-1952) to pseudonim literacki Nadieżdy Łochwickiej - popularnej w przedrewolucyjnej Rosji i na emigracji przede wszystkim jako autorki opowiadań humorystycznych i...

Monografia poświęcona jest twórczości rosyjskiej poetki i nowelistki Nadieżdy Teffi (właśc. Buczyńska, z d. Łochwicka, 1872-1952), jednej z najbardziej rozpoznawalnych postaci przedrewolucyjnej Rosji. Idea opracowania zrodziła się z chęci odczytania twórczości poetyckiej rosyjskiej emigrantki jako złożonego fenomenu egzystencjalno-typologicznego wspólnego dla pisarzy rosyjskich początku XX wieku. Na użytek analizy wyodrębniono tomiki...

Celem monografii jest przedstawienie analizy nazwisk pochodzenia niemieckiego na terenie Warmii. Nazwiska te podzielono ze względu na strukturę na nazwiska niederywowane i derywowane słowotwórczo lub fleksyjnie. Obie grupy zawierają miana usystematyzowane według kryterium etymologicznego. Pierwsza grupa obejmuje nazwiska motywowane genetycznie przez wyrazy pospolite oraz nazwiska motywowane genetycznie przez nazwy własne. Ponadto omówiono w pracy...

brak opisu

W niniejszej pracy zbiorowej autorzy akcentują istotność wszelkich artefaktów, mających dla uchodźców znaczenie nie tylko praktyczne, ale także sentymentalne, ponieważ przedmioty wywiezione z kraju przejętego przez bolszewików stawały się żywym świadectwem dawnego bytu i pobudzały umysły Rosjan do wspomnień radosnych i smutnych.
W prezentowanym tomie znajduje się czternaście artykułów. Przed czytelnikiem jawi się świat Rosjan i...

Po wyczerpaniu pierwszego nakładu do rąk czytelników trafia drugie, poprawione i rozszerzone wydanie niemieckojęzycznej książki przeznaczonej przede wszystkim dla studentów filologii germańskiej. Prezentowana publikacja jest przystępnym wprowadzeniem do językoznawstwa ogólnego i germańskiego. Jej walorem jest bez wątpienia poparcie teoretycznych rozważań licznymi przykładami, zaczerpniętymi z różnych języków. Rozdziały...

Józef Teodor Konrad Korzeniowski (1857-1924), znany jako Joseph Conrad to pisarz, którego niezwykłe koleje życia stanowią nieustanne źródło inspiracji zarówno dla badaczy, jak i czytelników. Jest jednak jeden aspekt jego twórczości, który nie doczekał się - jak dotąd - wnikliwego zainteresowania, a mianowicie przekłady jego dzieł na język polski. Tę lukę wypełnia z powodzeniem omawiana książka. Autorka zwraca...

Nakład wyczerpany.

Brak opisu

Nakład wyczerpany

Brak opisu